Duik in Watermaal-Bosvoorde

Hieronder vind je alle plekken die we bezochten tijdens onze Duik in Watermaal-Bosvoorde plus nog een paar extra tips.

 

1. GC WaBo

 = Nederlandstalig Gemeenschapscentrum van Watermaal-Bosvoorde

  • Waarom moet je er heen?
    WaBo is een gezellig open huis niet ver van het Zoniënwoud. Iedereen is hier welkom voor allerlei activiteiten. Je kan hier ook expo’s, films en lezingen bijwonen. Mensen die Nederlands leren, kunnen hier ook deelnemen aan conversatietafels.
  • Adres: Delleurlaan 43, 1170 Watermaal-Bosvoorde
  • Info: https://www.wabo.be/

= Centre socioculturel néerlandophone de Watermael-Boitsfort (social)

Pourquoi y aller ?
WaBo est un centre ouvert et accueillant, situé non loin de la forêt de Soignes. Tout le monde est le bienvenu pour des activités de toutes sortes. Vous pouvez également y assister à des expositions, des films et des conférences. Les personnes apprenant le néerlandais peuvent participer à des tables de conversation.

Adresse :avenue Delleur 43, 1170 Watermael-Boitsfort

 

2. Buurthuis Mozaïek

 = Een ontmoetingsplek die de buurtbewoners ondersteunt

  • Waarom moet je er heen?
    Heb je een luisterend oor, informatie of hulp nodig? Wil je samen met andere buurtbewoners projecten opzetten? Dan ben je hier op de juiste plek! Het is ook de ideale plaats om andere mensen uit de buurt te ontmoeten en samen te praten over jullie dromen en zorgen.
  • Adres: Drie Lindenstraat 137, 1170 Watermaal-Bosvoorde

= Un lieu de rencontre qui soutient les résidents locaux

Pourquoi y aller ?
Vous avez besoin d'une oreille attentive, d'informations ou d'aide ? Vous souhaitez mettre en place des projets avec d'autres habitants du quartier ? Alors vous êtes au bon endroit ! C'est aussi le lieu idéal pour rencontrer d'autres personnes du quartier et pour discuter de vos rêves et de vos préoccupations. 

Adresse : rue des Trois Tilleuls 137, 1170 Watermael-Boitsfort 

3. Tournay Solvay Park

  = Park dat vroeger deel uitmaakte van het Zoniënwoud

  • Waarom moet je er heen?
    In dit park kan je vanalles vinden: een klassieke Engelse tuin, bos en twee vijvers. Daarnaast is er ook nog een boomgaard en een moestuin. Het park is gratis toegankelijk en voorzien op rolstoelgebruikers en mensen met een beperkte mobiliteit.
  • Adres: Terhulpensesteenweg 199, 1170 Watermaal-Bosvoorde

= Parc, anciennement une partie de la forêt de Soignes

Pourquoi y aller ?
Dans ce parc, vous trouverez entre autres un jardin anglais classique, une forêt et deux étangs. Il y a également un verger et un potager. Le parc est librement accessible et est aménagé pour les personnes en chaise roulante et les personnes à mobilité réduite. 

Adresse : chaussée De La Hulpe 199, 1170 Watermael-Boitsfort 

4. Atelier Kasba

= Gravure en lithografie atelier

  • Waarom moet je er heen?
    Dit is een atelier waar verschillende kunstenaars werken. Ze maken er gravures en lithografieën. Atelier Kasba is hun werkplek, je kan er dus niet zomaar binnenwandelen. Regelmatig organiseren ze er wél expo’s die meer dan de moeite waard zijn! Een gelegenheid om ook het gebouw aan de binnenkant te zien. Zijn er geen expo’s en kan je alleen de buitenkant zien? Zelfs dan loont het de moeite; het is een prachtig gebouw om even bij stil te staan.
  • Adres: Middelburgstraat 126, 1170 Watermaal-Bosvoorde
  • Info: https://atelier-kasba.be/

= Atelier de gravure et de lithographie

Pourquoi y aller ?
Il s'agit d'un atelier où travaillent plusieurs artistes. Ils y font des gravures et des lithographies. L'Atelier Kasba est leur lieu de travail, vous ne pouvez donc pas entrer librement. Cependant, ils y organisent régulièrement des expositions qui en valent la peine ! Une occasion de voir le bâtiment de l'intérieur également. Il n'y a pas d'exposition et on ne peut voir que l'extérieur ? Même dans ce cas, l'effort en vaut la peine ; c'est un beau bâtiment où s'arrêter. 

Adresse : rue Middelbourg 126, 1170 Watermael-Boitsfort 

5. La ferme du chant des cailles

= Een stedelijke, participatieve en ecologische boerderij

  • Waarom moet je er heen?
    Hou je van tuinieren? Wilde je altijd al een moestuin maar heb je er geen plaats voor? Dan is deze boerderij iets voor jou. Er is een collectieve moestuin, schapenhouderij, participatieve kruidenierswinkel, kippenhokken, educatieve activiteiten, filmvoorstellingen in open lucht en nog zoveel meer. Voor ieder wat wils dus!
  • Adres: Kwartellaan, 1170 Watermaal-Bosvoorde
  • Info: https://www.chantdescailles.be/

= Une ferme urbaine, participative et écologique

Pourquoi y aller ?
Vous aimez le jardinage ? Vous avez toujours voulu avoir un potager, mais vous n'avez pas la place d'en faire un ? Alors cette ferme est faite pour vous. On y trouve un potager collectif, un élevage de moutons, une épicerie participative, des poulaillers, des activités éducatives, des projections de films en plein air et bien d'autres choses encore. Il y en a donc pour tous les goûts !

Adresse : avenue des Cailles, 1170 Watermael-Boitsfort 

6. Le bar à soupe

= Een soepbar en sociaal project

  • Waarom moet je er heen?
    Hier kan je vier keer per week soep met brood bestellen, om ter plekke te eten of om mee te nemen. Onder toezicht van een professional bereiden volwassenen met een verstandelijke beperking er twee verschillende soepen en een suggestie van de dag. Ze werken samen met Farilu, die biologisch brood levert.
  • Adres: Middelburgstraat 130, 1170 Watermaal-Bosvoorde
  • Info: https://lebarasoupe.be/

= Un bar à soupe et projet social

Pourquoi y aller ?
Ici, vous pouvez commander une soupe avec du pain quatre fois par semaine, à consommer sur place ou à emporter. Encadrés par un professionnel, des adultes présentant une déficience intellectuelle y préparent deux soupes différentes et une suggestion du jour. Ils travaillent en collaboration avec Farilu, qui fournit du pain biologique.

Adresse : rue Middelbourg 130, 1170 Watermael-Boitsfort 

Extra Tips

W’OUT

= Aanbod van buitenactiviteiten

  • Waarom moet je er heen?
    Ga je graag wandelen of ravotten? Dan is dit aanbod echt iets voor jou. Ontdek het Zoniënwoud, de groene long van Brussel, met W’OUT. Ervaar en doe het zelf. Je kan wandelen, mountainbiken, workshops volgen en nog zoveel meer. Er zijn ook speelplekken voor kinderen.
  • Info: www.wout.brussels

= Activités en plein air

Pourquoi y aller ?
Découvrez la forêt de Soignes, poumon vert de Bruxelles, à travers les activités organisées par W'OUT. Vous pouvez faire de la randonnée, du VTT, participer à des ateliers et bien d'autres choses encore. Il existe également des aires de jeux pour les enfants. 

Farilu

= Inclusieve bakkerij en dagcentrum

  • Waarom moet je er heen?
    Farilu is niet zomaar een bakkerij. Het is ook een dagcentrum voor volwassenen met een verstandelijke beperking. Ze leren hier brood bakken, koekjes & chocolade maken en nog zoveel meer. En jij? Jij kan je te goed dan aan alle lekkernijen.
  • Adres: Konijnenwarandestraat 71, 1170 Watermaal-Bosvoorde
  • Info: https://www.farilu.be

= Boulangerie et centre de jour inclusifs 

Pourquoi  y aller ?
Farilu n'est pas seulement une boulangerie. Il s'agit également d'un centre de jour pour les adultes avec une déficience mentale. Ils y apprennent à faire du pain, des biscuits, du chocolat et bien d'autres délices. Et vous ? Vous pouvez vous régaler de toutes ces bonnes choses!

Adresse : Rue Des Garennes 71, 1170 Watermael-Boitsfort

Recyclerie 1170

= Een winkel en een repair café

  • Waarom moet je er heen?
    Bij de Recyclerie kan je jouw spullen en textiel laten repareren. Je kan ook leren hoe je ze zelf kan herstellen! Als je je spullen of kleren niet meer nodig hebt, kan je ze ook doneren. Dan worden ze gerecycled en kunnen andere bewoners ze kopen voor een zeer laag prijsje.
  • Adres: Epiceastraat 67, 1170 Watermaal-Bosvoorde
  • Info: https://www.recyclerie1170.be/

= Un magasin et un “repair café”

Pourquoi y aller ?
À la Recyclerie, vous pouvez faire réparer vos objets et textiles. Vous pouvez également apprendre à les réparer vous-même ! Si vous n'avez plus besoin de vos affaires ou de vos vêtements, vous pouvez en faire don. Ils seront ensuite recyclés et d'autres résidents pourront les acheter à un prix très bas. 

Adresse : rue Epicea 67, 1170 Watermael-Boitsfort

 

 

 

Watermaal-Bosvoorde à la carte

= 2 wandelingen
 

  • Waarom moet je er heen?
    Ben je geïnteresseerd in erfgoed? Wil je ongekende hoekjes ontdekken? Hou je van de natuur of ben je fan van architectuur en geschiedenis? Deze twee wandelingen hebben het allemaal. De routes richten zich naar gezinnen, maar zijn geschikt voor iedereen die de gemeente op een andere manier wil leren kennen.
  • Info: wandelroute vind je hier: http://erfgoed.brussels/ontdekken/publicaties/rondleidingen/a-la-carte of kan je gratis afhalen in de Sint-Gorikshallen.

= 2 promenades

Pourquoi y aller ? 
Le patrimoine vous intéresse-t-il ? Vous voulez découvrir des petits coins inconnus ? Vous aimez la nature ou vous êtes un fan d'architecture et d'histoire ? Ces deux promenades ont tout pour plaire. Les itinéraires sont destinés aux familles, mais conviennent à tous ceux qui souhaitent découvrir la commune sous un angle différent. 

De Tuinwijken Le Logis en Floréal

= 2 wandelingen met verhalen en muziek
 

  • Waarom moet je er heen?
    Oorspronkelijk bedoeld als arbeidershuizen, zijn deze 100-jarige tuinwijken echte parels. De huizen zijn misschien wat grijs, de tuinen des te kleurrijker. Wil je graag meer weten over deze wijken? Dan kan je gratis 2 rondleidingen door Le Logis en Floréal downloaden op je smartphone. Zo wordt je tijdens je wandeling begeleid door verhalen en muziek.
  • Info: Le Logis: https://izi.travel/nl//ccff-tuinwijk-le-logis/nl en Floréal: https://izi.travel/fr/c387-tuinwijk-floreal/nl

= Quartiers verts

Pourquoi y aller ?
Initialement conçues comme des maisons ouvrières, ces cités-jardins centenaires sont de véritables joyaux. Les maisons sont peut-être un peu grises, mais les jardins sont d'autant plus colorés. Vous souhaitez en savoir plus sur ces quartiers ? Vous pouvez télécharger gratuitement sur votre smartphone 2 visites parcourant Le Logis et Floréal. Ainsi, vous serez accompagné d'histoires et de musique pendant votre promenade. 

Le Logis : https://izi.travel/nl//ccff-tuinwijk-le-logis/nl

Floréal : https://izi.travel/fr/c387-tuinwijk-floreal/nl