Anonieme Attentie Actie

Is er iemand waar je een beetje of heel veel van houdt? Iemand die voor jou bijzonder is maar die je door corona moet missen? En wil je die graag eens verrassen? Laat het ons weten.

Y a-t-il quelqu'un que vous aimez un peu ou beaucoup ? Quelqu'un qui vous est cher mais que vous ne voyez pas (ou très peu) à cause du coronavirus ? Et voulez-vous faire une surpirse à cette personne ? Faites-le nous savoir.

Denk jij aan zo iemand?

Super, want februari is de maand van de liefde, ook bij Citizenne.

Daarom staat de Anonieme Attentie Actie deze maand helemaal in het teken van liefde.
Liefde voor een vriend(in), een dochter of zoon, vader of moeder, lief, een buur, ...

Laat ons weten wie je wil verrassen en waarom deze persoon zo bijzonder is voor jou. Wij zetten een slammer/poëet aan het werk om een gedicht op maat te maken van de persoon die jij graag ziet. Najila of Sissi gaan het vervolgens hoogstpersoonlijk brengen, geflankeerd door de slammer die live zal performen. 

 

 

Février est le mois de l'amour, également chez Citizenne.

C'est pourquoi l'Action d'Attention Anonyme est entièrement dédiée à l'amour ce mois-ci.
L'amour pour un ami, votre fille ou fils, un père ou une mère, un amoureux(se), un voisin, ...

Faites-nous savoir à qui vous voulez faire une surprise et pourquoi cette personne est si spéciale pour vous. Nous mettrons un slammer/poète au travail pour créer un poème adapté à la personne que vous aimez. Najila ou Sissi le livrera ensuite en personne, flanquée du slammer qui fera une performance en live . 

 

Wat moet je doen?

Stuur een mail naar sissiatcitizenne.be (sissi)najilaatcitizenne.be (@citizenne.be) voor 12 februari en vermeld daarin aan wie je een gedicht wil schenken en waarom.
Wij nemen dan vanaf 15 februari contact met je op en zetten de slammers en poëten aan het werk.
Eenmaal de slam of het gedicht klaar is, brengen we die -samen met de poëet of slammer- persoonlijk naar de Brusselaar die jij wil verrassen. 

 

PS. Uiteindelijk verklappen we natuurlijk wel van wie het cadeau komt.

Envoyez un mail à sissiatcitizenne.be avant le 12 février et indiquez à qui vous souhaitez faire don d'un poème et pourquoi.
Nous vous contacterons ensuite à partir du 15 février et mettrons les slammers et les poètes au travail.
Une fois que le slam ou le poème est prêt, nous l'apportons personnellement - avec le poète ou le slammer - à la personne à Bruxelles que vous voulez surprendre. 

Anonieme Attentie Actie in januari