Momenteel is het boek te verkrijgen in het Frans. De voertaal van de boekvoorstelling is daarom ook Frans.
In het voorjaar van 2024 verschijnt de Nederlandstalige versie van het boek, gecombineerd met een fascinerende expo over de izran.
Boeklancering ’Sous les izran, l’heritage’ van Fatiha Saidi
Welkom op de boeklancering van "Sous les izran, l’heritage" van Fatiha Saidi
&
de vernissage van de fototentoonstelling "Izran qui émanent des visages du Rif" van Zakaria El Bakkali.
Twee jaar na de lancering van het project "Izran revisted", waarin de traditie van de izran centraal staat, ligt het boek ’Sous les izran, l’heritage’ van Fatiha Saidi bij de drukker. Klaar om gelezen te worden. Een prachtig boek vol emoties, verhalen en herinneringen over de rijkdom van izran, gezongen poëzie uit Noord-Marokko.
Citizenne nodigt jou graag uit op de boeklancering van dit bijzondere boek op zaterdag 23 september vanaf 18u in het Huis van Culturen in Molenbeek. Rihab Mohamadi gaat in gesprek met auteur Fatiha Saidi (in het Frans) gevolgd door een izran-concert en de vernissage van de foto-expo van fotograaf Zakaria El Bakkadi.
Welkom
PROGRAMMA
18u: Ontvangst met een hapje en een drankje
19u: Fatiha SAIDI in gesprek met Rihab Mohamadi
20u: Concert Suyt Izran met onder meer Fatoum
I.s.m. La Maison des cultures de Molenbeek, GC Vaartkapoen en de gemeente Sint-Jans-Molenbeek
Bienvenue au lancement du livre "Sous les izran, l'héritage" de Fatiha Saida
&
au vernissage de l'exposition photographique "Izran qui émanent des visages du Rif" de Zakaria El Bakkali.
Deux ans après le lancement du projet "Izran revisted", qui se concentre sur la tradition de l'izran, le livre "Sous les izran, l'heritage" est chez l'imprimeur. Il est prêt à être lu. Un beau livre empli d'émotions, d'histoires et de souvenirs sur la richesse de l'izran, la poésie chantée du nord du Maroc.
Que vous soyez curieux d'autres cultures, passionné d'izran ou connaisseur averti, vous ferez de belles découvertes page après page.
Ce voyage de découverte commence dès le lancement du livre le 23/9 où les izran seront chantés en direct.
Bienvenue à tous.
PROGRAMME
18h: Accueil avec boissons & friandises
19h: Fatiha SAIDI en conversation avec Rihab Mohamadi
20h: Concert Suyt Izran avec entre autres Fatoum
